Saturday, June 6, 2015

LALPAN MALSAWM CHE RAWH SE

Phuahtu: J.L. Liana


1. Engmah ka hriat hmaa min enkawltu,
A chhia, a ṭha ka thliar thiam hma a ta;
Min pe, min duat, min veng ka nat phal lovin,
Min hrai puarin min zilhhau fo ṭhin a;
Ka pa, ka pa ka tan i lo va hlu em!


Thunawn : I hlutna tizual(belhchhah) turin hringnun piah ram,
Chatuan nun kawngah min hruai a;
A thu i zawm ṭhin Isua vangin,
Ka pa, ka tan entawntlak i ni.
[Last: Ka pa, Lalpan malsawm che rawh se.]


2. Rual ka pawl phak ve loh hlauh vangin e,
Mi neih ang ka neih ve theih nan tiin;
Ṭuan i rel ṭhin, a sur a sa hnuaiah pawh,
Min hmangaihna ka hriatthiam lohnaah;
Ka pa, min ngaidamin min zilh bang suh aw.


3. Tunah chuan ka lo puitling ve ta a,
I zar liau liau a ni ka pa duhtak;
Min chhawrin i duh ngen la, hlim rawh ka pa,
Min tirin chawl hahdam la ka lo chhawk ang che;
Ka pa, i tan enge ka tih ve theih le?


(He hla ṭha tak hi kan fellowship zaipawl conductor Tv. JL Liana’n Pate Ni (Fathers Day) pual liau liau atana zaipawl sak tur a min phuah sak a ni a, he hla hi Office hnathawk a, a awm laiin kan fellowship zaipawl tana a ṭhahnem ngaihluat vangin a han ziak ve rawih a, a hla thu chu phuah zo ve maiin amaherawhchu a thluk lam erawh duh angin a siam thei mai rih lo. Pathian hnenah te hlanin, ṭawngṭaiin a dil a mahse chhanna a hmu mai bik lo. Hun a liam zel a, Pate Ni lah a hnai tawh si, a thluk lah a siam mai thei silo. May ni 1, zirtawpni alo inher a, Pathian hnen aṭangin pawlna a dawng ta! Pathian aṭang chuan awlsam te in minute 5 chhung lekin a thluk a peih fel ta der mai a ni. Pathian chu fakin awm leh rawh se!)

No comments:

Post a Comment